Help other people decide, vote up or down?

Edit and synchronize subtitles with your remote


With this script you can edit specific lines, move or stretch subtitles, and synchronize with other subtitles. You can also synchronize with a videofile. To easily use this editor, launch it when the video and subtitle you wish to edit are playing.


Version 2.0.0 - New: Charset detection - New: Korean Translation - Added some fine tuning options. - Minor bugfixes

How To Install

Direct installation

Via Repository

Via Directory

  1. Download the addon.
  2. Open up Kodi and navigate into Add-ons.
    addon install - Add-ons
  3. Click the open box icon (above the side-menu).
    addon install - openbox
  4. Select Install from zip file.
    • If this is the first addon you install, Kodi will warn you about installing addons from "unknown sources" for security reasons - it's your call.
    • In any case, Kodi will warn you, you may not get auto-updates for this addon.
  5. Navigate into the location where you've downloaded the addon to and select it to Install.

    For a full installation guide please click here.

    Additional Information

    Updated: May 02, 2022

    In Repositories:

    Kodi Add-on repository [Matrix], SuperRepo Genre Gaming [Krypton][v7], SuperRepo Language English [Krypton][v7], SuperRepo All [Krypton][v7]

    Platform: all

    Alternative Sources:

    License: MIT

    Depends On:

    xbmc.python (>= 3.0.0)

    chardet (>= 4.0.0+matrix.1)

    Recommended Addons