Help other people decide, vote up or down?



For bugs, requests or general questions visit the 'Subtitle add-on' subforum on the KODI forum.


Search and download subtitles from Legendas.TV


3.0.0 - Port the source code to Python 3 - Support for Kodi 19 (Matrix) - Various improvements for sorting and filtering results 2.4.4 - Use quote_plus to encode URL - Fix: 'str' object has no attribute 'read' - Fix: incorrect domain name for searching 2.4.3 - Add: Lots of debug info - Rewrite extraction method 2.4.2 - Fix: Handling packs with multiple subtitles (henricos) - Fix: Download location on temp folder (henricos) - Fix: Fully clean temp folder (henricos) 2.4.1 - Add: Automatic installation of LibArchive addon (henricos) - Fix: Fixed file extraction (henricos) 2.4.0 - Fix: Use RAR Archive support addon on Kodi 18 (Leia) (henricos) - Fix: handling non-ascii content on log method (ecsousa) - Fix: Use new URL for searches; idex starts at 0 now (fernandog) - Fix: Kodi 18 (Leia): check if RAR Archive support plugin is enabled - Fix: better subtitle extraction handling - Fix: rating stars not appearing correctly 2.3.2 - Fix: addon version mismatch 2.3.1 - Fix: subtitles not downloading - Fix: better error handling - Add: Search Using Original Title option 2.3.0 - Fix: use IMDB to filter results, if possible - Add: Use TheTVDB to retrieve tv shows original titles 2.2.5 - Fix cleanup - Fix string in pt_PT (thanks to Mafarricos) - Fix manual search not working with tv shows - Add batch import of subtitle packs 2.2.4 - Added login support (thanks to Eduardo Franceschi) - Highlights are now displayed correctly 2.2.3 - Change the way pack's are detected

View More

How To Install

Direct installation

Via Repository

Via Directory

  1. Download the addon.
  2. Open up Kodi and navigate into Add-ons.
    addon install - Add-ons
  3. Click the open box icon (above the side-menu).
    addon install - openbox
  4. Select Install from zip file.
    • If this is the first addon you install, Kodi will warn you about installing addons from "unknown sources" for security reasons - it's your call.
    • In any case, Kodi will warn you, you may not get auto-updates for this addon.
  5. Navigate into the location where you've downloaded the addon to and select it to Install.

    For a full installation guide please click here.

    Additional Information

    Updated:July 27, 2023

    In Repositories:


    Alternative Sources:

    Download 1Download 2

    Depends On:

    Recommended Addons